PRANZO SOCIALE NATALIZIO
DOMENICA 15 DICEMBRE 2019 ore 12.30 Presso IL RISTORANTE “MARECHIARO” VIA BORGO PALAZZO, 2 | BERGAMO
MENU
Proposte di piatti da comporre strutturati sulla formula pesce o carne: antipasto, primo piatto, secondo piatto, contorno, dolce, bevande e caffè.
Antipasto a scelta
Antipasto Misto di mare con carpacci di pesce affumicato, insalata di mare, insalata di piovra con patate e impepata di cozze in pirofila
oppure
Antipasto all’italiana con affettati misti e taglieri di formaggio e sott’oli
Primo a scelta tra mare e terra
Bis di mare: Scialatiello e risotto ai frutti di mare
oppure
Bis di terra: Tagliatelle al ragù di chianina e risotto ai funghi porcini
Secondo a scelta tra mare e terra
Pesce: Filetto di branzino con porcini
oppure
Carne: Filettino di manzo al pepe verde
Contorni vari: insalata, o patatine, o verdure alla griglia
Dolce: panettone farcito e spumante
Acqua frizzante e naturale, Vino della casa, Caffè
Contributo soci € 30,00
Bambini € 15,00
Prenotazioni: entro martedì 10 dicembre 2019 Ai numeri 035 240376 -348 6906009 -324 5965610 -347 0062199 alla prenotazione indicare quale menù si sceglie; se pesce o carne. Al termine del pranzo il Presidente informerà i Soci sui programmi realizzati nel corso del 2019 e di quelli prospettati per il 2020 con scambio di auguri per le feste.
Racconti sul Natale di Anna Maria Sechi
S’ARBURE DE NADALE…
In s’annu 1947, istaimis in Macumere, a pagu tretu dae
su corso chi traversat sa tzitade dae susu a giosso. Gasi
de fronte a su municipiu, bi fiat su mercadu de sos
massaios chi bènniant a bèndere su chi produiant in sas
terras insoro. Affaca a su mercadu b’aiat una butega in
sa cale si bèndiant de tottu: alimentos, atretzareddos
de cughinas e ferramentas, custa butega tèniat duas
vitrinas, una fiat in facia a su corso. M’ammento chi pro
sa festa de nadale in custa vitrina b’àiat un’àrburita
frunida de fiocos colorados, inue fiant apicados
mandarinos, mustatzolos, caramellas, cicullates, cun
sachiteddos de castantza sicca e cariga infilada a tipu
ghirlandas, custu est bistadu su primu àrbure de nadale
chi apo bidu deo. Passaia oras de incantu addaenanti ae
custa vitrina, abbaidende a bae falende, totus cussas
cosas bonas chi bi fiant in cuss’àrbure de nadale fata
dae una bella nae de laru birde. Ae cussos tempos su
pinu de sa foresta forsis costaiat tropu o puru non fiat
de usu.
A pes de cust’àrbure bi fiat su presèpiu cun sos
santutzos, sos anzoneddos e sos pastores, unu pagu in
segus fiant espostos sos giocatolos fatos in linna, sas
puddas chi cando li daiant corda biculaiant, sas domitas
coloradas, sos cadditos de cartone e bi fiant puru sas
pupias cun sos pilos de seda arriciulados, una prus
bella de s’àtera.
Tènia ses annos, no àia mai tentu una pupia, su disitzu
mannu meu fiat de nd’àere una. Ogni notte prima de
mi nche drommire pregaio a Gesus bambinu chi mi
àteret una pupia a pasca de Nadale. Onni manzanu
mancarri faghiat bentu forte, deo torraia a sa vitrina de
sa butega pro mi gòsare s’ispantu de bìdere sas pupias
chi fiant in mustra. Ae cussos tempos però sa posta de
Gesus non funtzionaiat comente oe, ca deo no apo
tentu sa fortuna de rètzire sa pupia, Gesus bambinu
s’est ismentigadu de a mie. Mama, sa die de pasca de
Nadale bidinde su dispiaghere mannu chi nde tènia,
m’at nàradu chi forsis totu sas oratziones mias nche las
àiat boladas su bentu forte de cussas dies e si sunt
perdidas in nues de chelu. Su primu àrbure de nadale chi amus tentu in domo
nostra est bistadu in s’annu 1955. Fimis in Belgio dae
pagos annos, istaimus in sa tzitade de La Louviere,
babbu traballiaiat in sa mina, su turnu sou fiat dae sa
duas a sas deghe de sero, Mama m’àiat dadu carchi
francu e deo so andada impresse a sa butega pro
comporare unu pinu friscu, carchi bocita de bidru
coloradu e sas candelitas de chera pro illuminare
s’àrbure. Apena torrada a domo mi so posta in presse
cun frades mios a frunire s’àrburita. Mama, pro su sero
de nadale àiat cumbidadu una famìllia sarda pro
passare un’ora in cumpagnia, issos puru fiant in Belgio
dae pagu, nche a nois non tèniant parentes a ue andare
e issos puru sentiant sa nostalgia de sos familliares e
amigos lassados in Sardigna. S’òmine de custa famìllia
fiat minadore comente babbu meu.
S’annu 1955, at fatu un’igerru meda fritu, àiat niadu in
abbundàntzia e in foras fiat totu unu pizu russu de
astrau. Fiat una note giara de luna chi pariat
isparghende pruere de isteddos chi daiant istinchiddas
imprateadas a sa manta de nie chi covacaiat sas
coberturas, sas cortitas de sas domos e sas arbures de
sas carrelas. Suta cussu ‘elu de biddia, sas lampadinas
de sa tzitade pariant in bèstire nou, s’insoro lugore
mudaiat s’asfaltu gheladu chi lughiat nche cristallu.
Comente in sas folas antigas, si respiraiat s’incantu
galanu e sa majia de sa note de Nadale. In domo
tènimis sas istufas a carvone allutas, rùias nche fogu,
iscardiant totu su logu. Cando babbu a sas undighi de
sero est torradu dae sa tzoronada sua, totus umpare
inghiriados a sa mesa amus chenadu cun semplitzidade:
pane e casu, salame e unu fiascu de binu rùiu Chianti.
Deo, àia preparadu unu bellu impastu de tzipulas e mi
so posta a las friere, deo friendelas e issos
mandighende-las amus affestadu sa note de pasca de
Nadale cun gosu e alligria. Cussu primu àrbure de
Nadale, su nuscu de su pinu friscu e sa lughe de sas
candelitas de chera, nos at torradu su coro a cascia e
mudadu tota sa domo. Nos est parfida sa cosa prus
bella, l’apo galu presente.
L’ALBERO DI NATALE…
Correva l’anno 1947, abitavamo a Macomer in una via
parallela al corso che attraversava la cittadina da sopra
a sotto. Nel corso a poca distanza dal municipio c’era un
mercatino giornaliero, dove gli agricoltori della zona
smerciavano frutta e verdura di loro produzione.
Accanto al mercato c’era una bottega, dove si vendeva
di tutto: generi alimentari, utensili da cucina e altri
attrezzi vari. Nella bottega c’erano due belle vetrine,
una delle due dava proprio sul corso. Ricordo che per la
festa di Natale il quella vetrina c’era un alberello
addobbato da lucidi nastrini colorati ai quali erano
appesi: mostaccioli, mandarini, caramelle, cioccolatini,
sacchetti di castagne secche, oltre a tutto ciò, da un
ramo all’altro pendevano dei fichi secchi infilati tipo
ghirlande. Era la prima volta che vedevo un albero cosi.
Alla vista di tutti quei dolciumi ne avevo l’acquolina in
bocca. Passavo ore davanti a quella vetrina.
Quell’albero era un semplice folto ramo di alloro fresco.
A quei tempi, nei nostri paesini della Sardegna i veri pini
dei boschi non si usavano come alberi di natale, o forse
costavano troppo.
Sotto quest’albero, c’era esposto il presepe con tutti i
personaggi, i pastori con l’agnellino sulle spalle ed il
gregge tutt’intorno. Un po’ più indietro c’erano i
giocattoli fatti in legno, casette colorate, galline che con
un giro di corda beccavano, c’erano anche i cavallini
bianchi di cartapesta e un paio di bambole con i capelli
di seta arricciati, una più bella dell’altra.
Avevo sei anni, non avevo mai avuto una bambola, e
desideravo tanto averne una. Ogni notte prima di
addormentarmi, con devozione pregavo Gesù bambino
di regalarmi una bambola come dono di natale. Ogni
giorno malgrado il freddo e il forte vento di stagione, io
andavo a godermi la bellezza di quelle bambole sotto
l’albero. Purtroppo a quei tempi la posta di Gesù
bambino non funzionava tanto bene, malgrado le mie
preghiere non ricevetti la bambola che speravo tanto,
Gesù bambino si era dimenticato di me. Mamma,
vedendo il mio grande dispiacere mi disse che forse le
mie preghiere erano state spazzate via da quel forte
vento che soffiò in quei giorni, certamente si erano
perse nelle del cielo. Il primo albero di natale che abbiamo avuto in casa
nostra è stato nell’anno 1955. Eravamo in Belgio da
pochi anni, abitavamo nella cittadina di La Louviere.
Babbo lavorava in miniera, il suo orario di lavoro era
dalle quattordici alle ventidue. Mamma mi aveva
regalato pochi franchi, andai subito al negozio per
comprare un pino fresco, qualche pallina di vetro
colorato e delle candeline di cera per illuminare
l’albero. Appena tornata a casa insieme ai miei fratelli
mi affrettai ad addobbare l’alberello. Mamma, per
l’occasione aveva invitato una famiglia sarda per
passare qualche ora in nostra compagnia. Erano
anch’essi da poco tempo in Belgio, come noi non
sapevano dove andare per festeggiare il Natale e come
noi avevano la nostalgia dei parenti e dei loro amici
lasciati in Sardegna. L’uomo di questa famiglia era
anche lui minatore come mio padre.
Nel 1955 ci fu un inverno molto freddo, aveva nevicato
tantissimo e fuori era tutto ricoperto da uno strato di
ghiaccio. Ricordo che era una notte di luna, la sua
chiarissima luce d’argento sembrava cospargesse di
stelle scintillanti il candido manto di neve che ricopriva i
tetti delle case, i giardini e gli alberi dei viali. Sotto il
bianco velo di ghiaccio i lumi della città sembravano
vestiti di gala, il bagliore delle loro luci si rispecchiava
sull’asfalto coperto di gelo lucido come un cristallo.
L’insieme era come nelle antiche favole di una volta, si
respirava l’incantesimo della magica notte di Natale. In
casa avevamo una cucina a carbone che riscaldava
tantissimo. Quando babbo, alle ventitré, tornò dalla
sua giornata di lavoro, ci sedemmo tutti intorno al
tavolo, la cena fu molto semplice: pane e formaggio,
salame e un fiasco di vino rosso chianti. Per l’occasione,
avevo preparato un bel impasto di zeppole e mi sono
messa a friggerle. Io le friggevo e loro le mangiavano.
Abbiamo tutti insieme festeggiato la notte di Natale con
molta allegria. Quel primo albero di natale, il profumo
del pino fresco e le luci delle candeline di cera, ci ha
rincuorato e riempito la casa di gioia. E’ stato tutto
molto bello che ancora ci penso.
Anna Maria Sechi
Ricordiamo che Il libro “RONDINI” di Anna Maria Sechi è in vendita presso la sede
del Circolo al costo di 20 €.
IL PRESIDENTE ED I COMPONENTI IL CONSIGLIO DIRETTIVO
AUGURANO BUONE FESTE A TUTTI I SOCI E AMICI
L’ ANGOLO DELLA POESIA
Trascriviamo un’altra poesia del Sig. Pietro Zurru, Presidente del Collegio dei Probiviri del
nostro Circolo, dal titolo “Uragano” composta nel 1946.
URAGANO
Tutto sulla terra è in movimento
nella notte tempestosa urla il vento
rompe, schianta, travolge; oh che spavento
or par la fine del grande firmamento.
L’acqua torrenziale cade da ieri
i torrenti usciti son dalla valle
sembrano mandrie di nere cavalle
si, che spogliati son i cimiteri.
Esce da casa la gente e fugge
velocemente, urlando a squarciagola
mentre l’impetuoso torrente mugge
una mamma piange la sua figliola
il sol dalle nere nuvole sfugge
il sereno torna come la viola.
PROGRAMMAZIONE ATTIVITÀ DEL CIRCOLO | ANNO 2020
EVENTO STRAORDINARIO E RINNOVO CARICHE DIRETTIVO
Con lo spettacolo dei Barbariciridicoli e i Sos Emigrantes di novembre, e il pranzo sociale
natalizio del 15 dicembre, si conclude la programmazione per il 2019.
Per il 2020 ci sarà invece un evento straordinario. Festeggeremo il ventesimo anniversario della
nascita del Circolo “Maria Carta”. Abbiamo già qualche idea su cosa fare, però sarebbe bello che
anche i Soci esprimano il loro parere e propongano iniziative dedicate a questa celebrazione.
Si possono fare delle proposte anche via e-mail.
A marzo 2020 scadranno le cariche del Consiglio Direttivo che dovrà essere rinnovato per il
prossimo triennio. Rimaniamo a disposizione dei Soci che hanno a cuore le sorti del Circolo
affinché dedichino un po' del loro tempo libero, invitandoli a candidarsi per formare il nuovo
Direttivo.
Sono aperte le adesioni al Circolo per il 2020
L’attività del Circolo continua, con l’impegno di sempre. Con l’entusiasmo di sempre. Tramite il Notiziario,
si cerca di dare puntualmente notizia di quel che si fa e di quello che ci si propone di fare, e sono davvero
numerose ormai le occasioni per incontrarsi, nel divertimento o nello spazio culturale. Il Circolo però è fatto
di soci, e per essere soci, va da sé, è necessario rinnovare l’adesione al più presto. Ci sembra quindi
opportuno ricordare ogni tanto di rinnovare l’adesione e incoraggiare l’iscrizione di altri soci. Più siamo e
più è possibile portare avanti iniziative, elaborare progetti, fare programmi. Chi non l’avesse fatto è invitato
perciò a rinnovare l’iscrizione. Per vostra comodità potrete effettuare l’adesione con un bonifico presso il
CREDITO BERGAMASCO – BANCO BPM
Codice IBAN: IT 43 O 05034 11149 000000029277 CAUSALE: Tesseramento 2020
Digital Archive Project
Contenuti digitalizzati a Febbraio 2026 da STUDIO C | CREATIVE DESIGN STUDIO